明明是“直播間”，為什么短視頻里的主播常常說成是“直間播”?是單純的口誤，還是有意為之?時下短視頻平臺魚龍混雜，一些主播偽裝專家、專業人員，編造故事越來越專業，甚至還催生大量的“黑話”，讓消費者既疑惑又擔憂。

“這么一套每個人都想要的進口工具組合，平時得要上千元，今晚8點來我直間播，給你驚喜!”在抖音、快手等平臺上，類似“直間播”的“口誤”出現頻率越來越高，以至于不少網友都開始留言提問。“以前我也以為是口誤，直到自己的視頻被判定為廣告引流，才知道他們是故意的!”喜歡拍短視頻記錄生活的市民徐先生道出了其中緣由。記者在隨后的采訪中發現，除了徐先生這樣不小心提到“直播間”等敏感詞匯的普通人，還有很多帶貨主播在視頻中故意將“直播間”說成“直間播”，借此來逃避平臺的監管。

為了逃避平臺的監管，“直間播”并不是視頻主播嘴里唯一的“黑話”。“懂得都懂”“價格私信”“加粉絲團細說”等都是“常用語”。不久前，喜歡收集手表的市民馮先生關注了一個手表主播，主播在短視頻和直播里明確表示，所有熱門的表款都有，但就是沒有見到相關的購物鏈接，而是不停重復“懂得都懂”“不懂的加粉絲團細聊”。隨后馮先生向記者展示了加完主播“粉絲團”的聊天界面，置頂的聊天客服網名是“V”和一個“心形圖案”，后面跟著“伍”“漆”“久”等幾個數字的諧音字，顯然這是一組微信號碼，按照相應數字添加后，果然加上了一個名為“名表奢品×××”的好友。

業內人士透露，很多以賣貨為目的的主播，尤其是一些售賣假冒偽劣產品的主播，既不愿意走正規流程，付費在短視頻平臺以廣告內容和商品鏈接的方式售賣，也不愿意自己的產品接受平臺的核驗和監管，更不愿在平臺留下交易記錄，因此便采用類似的“黑話”來引導消費者到其他渠道聯系并交易，借此逃避平臺對內容和產品的監管，將消費者帶進新的陷阱。

不少消費者也表示，其實這種文字游戲的“黑話”和套路，早在傳統電商時期就已經大量出現，如今主流平臺有大量新技術手段和人工審核加持，希望平臺能夠在內容和產品的監管上盡到應有的責任。(劉宇)