《日經(jīng)亞洲評(píng)論》:對(duì)日本百貨商店來說,時(shí)日已經(jīng)不多
    2023-06-30 07:51:04 來源: 環(huán)球時(shí)報(bào)


    (資料圖片僅供參考)

    日本《日經(jīng)亞洲評(píng)論》6月28日文章,原題:對(duì)日本的百貨商店來說,時(shí)日已經(jīng)不多 東京淺草松屋百貨是一幢建于1931年的藝術(shù)裝飾建筑,也是東武鐵道的淺草終點(diǎn)站。如今,這個(gè)百貨商店的樓頂遍布雜亂的空調(diào)管道和通風(fēng)口。有關(guān)旋轉(zhuǎn)木馬、摩天輪、纜車和其他娛樂設(shè)施的痕跡蕩然無存,但在上世紀(jì)30年代至上世紀(jì)80年代,日本各地百貨商店的樓頂上有數(shù)百個(gè)此類迷你游樂園,而這些設(shè)施曾使“松屋運(yùn)動(dòng)樂園”成為最知名的樂園之一。

    在松屋運(yùn)動(dòng)樂園的鼎盛時(shí)期,它的形象曾被塞繆爾·富勒?qǐng)?zhí)導(dǎo)的好萊塢電影《竹屋》的最后一幕捕捉到。半個(gè)世紀(jì)后,隨著2008年金融危機(jī)爆發(fā),松屋百貨的樓頂樂園關(guān)閉,零售面積也削減60%。

    對(duì)在上世紀(jì)60年代長(zhǎng)大的一代人來說,任何一個(gè)不陪同家人出去逛高島屋或松屋等百貨商店的周末都是不完整的,我對(duì)損毀樓頂文化的強(qiáng)大力量耿耿于懷。當(dāng)然,孩子變少是主要因素之一。在影片《竹屋》中,樓頂?shù)膬和h(yuǎn)比成年人多。其實(shí)即使在那時(shí),日本的生育率也在下滑,如今影片中的兒童已經(jīng)成為80多歲的老人。我們?yōu)楹⒆犹峁蕵返姆绞揭舶l(fā)生變化。一個(gè)伴隨東京迪士尼樂園和索尼游戲機(jī)長(zhǎng)大的孩子,不會(huì)在乘坐吱呀作響的樓頂小火車時(shí)激動(dòng)萬分,那些在日本嬰兒潮時(shí)代興起的游樂園已經(jīng)過時(shí)。

    零售經(jīng)濟(jì)和文化的范式轉(zhuǎn)變加劇這種變化。在《竹屋》中,街上的男性和女性都是正式著裝,穿西服打領(lǐng)帶、戴帽子、穿和服。所有這些物品都要從百貨商店或當(dāng)?shù)夭每p那里購(gòu)買。而從上世紀(jì)90年代起,需求向一次性廉價(jià)休閑服裝的轉(zhuǎn)變導(dǎo)致百貨商店被邊緣化。如今日本僅有185家幸存的百貨商店,相比之下,便利店和超市的數(shù)量分別為5.5萬和1.9萬。

    家居用品市場(chǎng)也發(fā)生類似的顛覆性轉(zhuǎn)變。隨著便利店和超市連鎖店搶走生意,街上的魚、肉、蔬菜、水果和五金店同樣遭遇類似命運(yùn)。另一個(gè)打擊來自日本開始忽視古老的季節(jié)性送禮義務(wù)。如今,季節(jié)性送禮已經(jīng)成為可有可無的選擇。(作者史蒂芬·吉文斯,丁玎譯)

    關(guān)鍵詞:
    責(zé)任編輯: 梅長(zhǎng)蘇